1. |
Polykat světlo
05:10
|
|||
|
Polykat světlo
Zhluboka se nadechnout
Celý se odevzdat
Věřit, ruce přikládat
Jazyky plynou jako řeka
Přítomnost a minulost
Spojené v kruhu
Světlo polykat
Paže hadi, vlasy hadi
Proud bytí tryská z úst
Světlo polykat, světlo vyvrhnout
Cítit naději, vnímat, věřit
Obsáhnout své bytí
Naděje v srdci hoří jako uhlí
Bosou nohou přes oheň vlastní duše
Světlo polykat, světlo polykat
Swallow the light
Take a deep breath
Completely surrender
Believe, lay hands
Tonues flow like a river
Present and past
United in a circle
Swallow light
Arms are snakes, hair as snakes
The stream of being gushing from the mouth
Swallow the light, throw out the light
Feel hope, perceive, believe
Embrace your being
Hope burns like coal in the heart
By bare feet over the fire of his own soul
Swallow light, swallow light
|
||||
2. |
Karpaty
05:18
|
|||
|
Karpaty
Když na kopcích hoří kostely
Kletby cezené – skrze zuby
Jako odlesky plamenů
Jako hejna vran a černých myšlenek
Temnotou krok za krokem
Poslední naděje sevřená v dlaních
Dcery, synové
Na kopcích v rukou sekery
Černá hejna
Na kopcích Duby, buky
Mlha přede mnou, mlha za mnou
Plameny rozdělat
Hoří na kopcích
Hoří na horách
Nože Ruce znavené
Lesy šibenic a hroby
Kroky ve tmě, horské hřbety
Karpaty hory krvavé
Hory zasněné
Hory v mlze
Carpathians
When churches burn on the hills
Cursing - through the teeth
Like the glare of flames
Like flocks of crows
Black thoughts
Darkness, step by step
Last hope
Clenched in hands
Daughters, sons
On the hills
Axes in hands
Black flocks
On the hills
Oaks, beeches
Fog in front of me
Fog behind me
Fan the flames
Blazing on the hills
Burning in the mountains
Knives
Hands tired
Forests of gallows
Graves
Steps in the dark
Mountain ridges
Bloodied Carpathians
Mountains dreamy
Mountains in fog
|
||||
3. |
Tenká černá linka
06:11
|
|||
|
Tenká černá linka
Politika dlažební kostky
Poetika tříštěných skel
Žít z okamžiku v okamžik
Hluboce věřit že
Pod dlažbou se skrývá pláž
Přátelství chladných nocí
Samota a mráz
Přátelství v černých maskách
Za dlouhých nocí
Nechat shořet svět
Hřeb za hřebem
Krok za krokem
Jizva za jizvou
Sirka za sirkou
Kroky tmou, lano napjaté
Nad propastí, šedé prázdnoty
Na pravo sráz - na levo vlk
Co vládne všem hodinám noci
Hřeby v srdci - hřeby v duši
Srdce hoří - duše hoří
Thin black line
Cobblestone policy
Poetics of shattered glass
Live from moment to moment
Deeply believe that
The beach is hidden under the pavement
Friendship of cold nights
Solitude and frost
Friendship in black masks
For long nights
Let the world burn
Nail after nail
Step by step
Scar after scar
Match by match
Steps in the dark, the rope taut
Above the abyss, gray emptiness
On the right slope - on the left wolf
Who rules all the hours of the night
Nails in the heart - nails in the soul
The heart is burning - the soul is burning
|
||||
4. |
Monumenty hladu V2
10:07
|
|||
|
Monumenty hladu
Moře matka, moře milenka
Houpá v náručí na vlnách ledových
Nad hlavou hejna racků krouží
Na cestě za světlem
Černé moře, černé plachty
S větrem v zádech
Moře kolébka
Na cestě k zatracení
Na cestě k odpuštění
Oči jako sníh
Taková je cena naší svobody
Taková je cena lidského života
Na vlnách studených
Na vlnách šedivých
Monuments of hunger
Sea as a mother, sea as a mistress
Cradling in her arms on cold waves
Flocks of seagulls is circling overhead
On the way to the light
Black sea, black sails
With the wind in the back
Sea as a cradle
On the road to damnation
On the way to forgiveness
Eyes like snow
That is the price of our freedom
Such is the price of human life
On cold waves
On waves of gray
|
||||
If you like Kronstadt, you may also like:
supported by 22 fans who also own “Polykat světlo”
Sincerest thanks for putting this and Feminazgul’s other albums in the feed today @Sælzer Bub; your timing was impeccable!
go to album
Black Metal ist Klassenkrieg!!!
by Antifascist Black Metal Network
supported by 13 fans who also own “Polykat světlo”
What Wheels Of Mercury said! ⬆️⬆️ 100%! Fuck nazis, and all of the ism’ supporters!
go to album
Riffs for Reproductive Justice
by Black Flags Over Brooklyn
supported by 13 fans who also own “Polykat světlo”
May the fascists that are hellbent on controlling up, choke on their own blood and their ambitions.
go to album
Blackened hardcore with the sheer heady power of stadium crust and the glacial melodies of second-wave black metal.
go to album
Five veterans bashing out their own new version of post-hardcore; world-weary perspective, fresh, urgent, crackling with feeling.
go to album
A HOMELAND DENIED: A Compilation for the Palestinian Liberation
by Hardcore 4 Gaza Initiative
featured on Bandcamp Radio Feb 2, 2024
go to album
supported by 12 fans who also own “Polykat světlo”
very touching and unique black metal, love it!
go to album
